Skip Navigation

NCAGR.GOV

 

División de Distribución de Alimentos


Conforme a las leyes federales y a los derechos civiles, reglamentos y politicas del Department de Agricultura de los Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture, USDA) se prohíbe a esta institucion discriminar por motivo de raza, color, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad y reprimir o tomar represalias por actividades realizadas en el pasado relacionadas con los derechos civiles. (No todos los principios de prohibicion se aplican a todos los programas).

Las personas discapacitadas que requieran medios alternos para que se les comunique la información de un programa (por ejemplo, braille, letra agrandada, grabacion de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deberan comunicarse con la agencia estatal o local
responsable de administrar el programa o el TARGET Center del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a traves del Servicio Federal de Transmision de Informacion al (800) 877-8339.
La informacion del programa tambien esta disponible en otros idiomas ademas del ingles.

Para presentar una queja por alegada discriminación, complete el formulario de quejas por discriminación del programa del USDA, AD-3027, que podra encontrar en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf
o en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA que incluya toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de presentacion de quejas, comuniquese al (866) 632-9992. Envie su formulario o carta completos al USDA por

correo:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;

fax:
(202) 690-7442; o

email:
program.intake@usda.gov
This institution is an equal opportunity provider

 

Última actualización: 29 de enero de 2018

 

NCDA&CS Food Distribution Division, Gary Gay, Director
Mailing Address: P. O. Box 659, Butner, North Carolina 27509-0659
Physical Address: 2582 W. Lyon Station Road, Creedmoor, North Carolina 27522
Phone: (919) 575-4490 FAX: (919) 575-4143

Directions  | Contact Us  | Nondiscrimination Statement  | Declaración de No Discriminación



How can we make this page better for you?
Contact the NCDA&CS

Found a bug? Have a suggestion? Fill out the form below and we'll take a look!

Your Name:
Your E-mail:
Subject:
Question or Comments:

Back to top

Get Email Alerts

Stay up to date with NCDA&CS. Sign up to receive the latest news and upcoming events via email.